Commenti per Fondazione Elia Spallanzani

Commenti su Incredibile a credersi di Francesca

Francesca — Wed, 30 Jan 2013 20:11:30 +0000

Auguri, dunque, e fuori il libro!

Commenti su Incredibile a credersi di eliaspallanzani

eliaspallanzani — Wed, 30 Jan 2013 13:42:51 +0000

Eh, avevamo appunto promesso di finirlo o di chiudere, e non l’abbiamo finito, e noi manteniamo sempre le promesse.

Commenti su Incredibile a credersi di dottord

dottord — Wed, 30 Jan 2013 13:29:25 +0000

E il volume celebrativo?

Commenti su Vicende di un proverbio di dottord

dottord — Tue, 15 Jan 2013 13:22:43 +0000

Io l’avrò sentita almeno in una dozzina di film.

Commenti su Vicende di un proverbio di eliaspallanzani

eliaspallanzani — Tue, 15 Jan 2013 11:41:57 +0000

Probabile, visto che è molto comune tra gli anglosassoni, al punto che potrebbe essere una citazione della bibbia (loro citano spesso le scritture, anche più di noi).

Commenti su Vicende di un proverbio di lastlightx

lastlightx — Mon, 14 Jan 2013 21:14:36 +0000

io la frase in questione me la ricordo da “sandman” di neil gaiman. possibile?

Commenti su Vicende di un proverbio di eliaspallanzani

eliaspallanzani — Sun, 13 Jan 2013 12:00:39 +0000

Eh purtroppo anche il Nostro è vittima di vari furti di aforismi, ma lui non se la prendeva e diceva sempre con filosofia “ho quel che ho donato!”, passata pure questa in proverbio.

Commenti su Vicende di un proverbio di dottord

dottord — Sun, 13 Jan 2013 11:08:49 +0000

Sul tema dell’erronea attribuzione di citazioni e aforismi, credo che la Fondazione potrebbe apprezzare questa pagina:

http://www.aforismario.it/citazioni-errate.htm

Commenti su Plagi a catena di Vicende di un proverbio | Fondazione Elia Spallanzani

Vicende di un proverbio | Fondazione Elia Spallanzani — Sun, 13 Jan 2013 10:40:03 +0000

[...] Gli inglesi hanno un proverbio, “attento a ciò che desideri, perchè potresti averlo”, che gli italiani attribuiscono ad Oscar Wilde e gli anglosassoni a Esopo. La storia di questa frasetta, che è molto produttiva, ci affascina da sempre. Benchè implicita nel mito (es. Mida), Esopo non l’ha mai scritta. Nella favola “il vecchio e la morte” la morale è che gli uomini amano la vita anche quando è dolorosa, ma gli anglosassoni l’hanno riletta a modo loro e ci hanno ficcato dentro il proverbio. Un’altra fonte è Teresa D’Avila, che nel sedicesimo secolo scrisse: “Si versano più lacrime per le preghiere esaudite che per quelle non accolte”, e un’altra ancora è la Fedra di Racine: “Craignez, seigneur, craignez que le ciel rigoureux / Ne vous haïsse assez pour exaucer vos voeux !”. Da qui è passata in Wilde: “When the gods wish to punish us, they answer our prayers” e poi in storie fantastiche e film. [...]

Commenti su Orecchioni & Canzona di Una forma del genio | Fondazione Elia Spallanzani

Una forma del genio | Fondazione Elia Spallanzani — Wed, 02 Jan 2013 18:27:44 +0000

[...] Ricorderete… [...]